Escena de Me Before You (Warner Bros)
De Amy Kaufman.
La autora quería saber si la versión cinematográfica de la exitosa novela "Me Before You" había conmovido al espectador hasta las lágrimas. Era una pregunta razonable: Su libro, una historia de amor de un joven en silla de ruedas que se enamora de su cuidadora, ha devastado emocionalmente a más de 6 millones de lectores.
Así que está esperando que la adaptación de la película, protagonizada por Emilia Clarke y Sam Claflin, tenga el mismo efecto.
"He estado de pie en la parte posterior del teatro durante las proyecciones, a la espera de ver si alguien está llorando," dijo la británica de 46 años de edad, llamando desde su casa en Essex. "Si no es el 70% o más, no estaré contenta."
El artículo continúa más abajo.
El trailer principal para Reino Unido de "Me Before You", dirigida por Thea Sharrock y protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman y Matthew Lewis.
"He estado de pie en la parte posterior del teatro durante las proyecciones, a la espera de ver si alguien está llorando. Si no es el 70% o más, no estaré contenta. - Jojo Moyes.
Moyes, por supuesto, ha invertido mucho en la película. No sólo al escribir el guión - el cual fue el primero - pero ella también ha estado tratando de conseguir una adaptación de su novela (de 2012) durante años. Después de la publicación inicial del libro en Gran Bretaña, los derechos de la película fueron secuestrados casi inmediatamente. Todo estaba en la pista hasta que recibió una llamada informándole de que una imagen francesa llamada " The Intouchables", sobre un tetrapléjico rico que entabla una amistad con su cuidadora en vida, también estaba en los trabajos.
"Los distribuidores de mi película lo sacaron porque decían que no puede haber dos películas sobre tetrapléjicos," recordó Moyes. "Estaba hecha polvo."
"Los distribuidores de mi película lo sacaron porque decían que no pueden haber dos películas sobre los tetrapléjicos. Estaba hecha polvo." - Jojo Moyes
Afortunadamente, las cosas cambiaron bastante rápido. Cuando "Me Before You" se publicó en los EE.UU. en enero de 2013, el New York Times Book Review Domingo dio a la novela una crítica favorable. De repente, Moyes tenía llamadas de una docena de productores interesados en convertir su libro en una película.
Ella se fue con la colaboración de Warner Bros. y MGM, que en conjunto van a liberar la película el 3 de junio. Y entonces, Karen Rosenfelt, una productora en el proyecto, le preguntó a Moyes si hubiera considerado alguna vez la idea de escribir el guión por sí misma - una perspectiva que el escritor tenía asumido "sería la peor pesadilla del estudio."
Así que empezó a considerar la idea, dio un curso rápido de la escritura de guiones. Ella se puso en línea y empezó a leer los guiones de todas las películas que amaba - todo, desde "El exótico Hotel Marigold" a "Alien". Su variada fondo de escritura ha ayudado demasiado: No sólo Moyes tiene casi una docena de libros en su haber en el momento, sino que también, había pasado años trabajando como periodista. Hasta el año 2000, Moyes era una reportera en el diario británico The Independent, donde había cubierto la muerte de la princesa Diana y la violencia sectaria en Belfast.
La Escritora Jojo Moyes (Stine Heilmann)
"Terminé amando el proceso y fui al set todos los días", dijo la escritora, quien está casada con un periodista y tiene tres hijos. "Mi parte favorita es cuando estaba marcando las escenas con la directora. Fue un poco como estar en una sala de redacción, con toda la adrenalina y la camaradería."
Moyes llevó la escritura de guiones tan bien que ya se ha adaptado otra de sus novelas, "Uno más Uno". Aún así, el inminente lanzamiento de "Me Before You" la mantiene despierta por las noches. Tengo "mucho más miedo," ella dijo que al liberar una película de un libro, los fans tienen expectativas, hay más dinero en juego y, por supuesto, al menos el 70% de la audiencia tiene que llorar.
"Este libro, es más importante que cualquiera de mis otros libros porque es el libro que cambió mi vida", dijo. "Y yo soy madre de un niño discapacitado. Lo que quiero transmitir con la historia es que una discapacidad es la parte menos importante de una persona, se puede caer en el amor con ellos, irritarse con ellos, reír con ellos. Lo que alguien es físicamente incapaz de hacer debe ser poco importante ".
"Lo que quiero transmitir con la historia es que una discapacidad es la parte menos importante de una persona." - Jojo Moyes.
Fuente: www.latimes.com
Traducción y redacción: Staff Yo Antes de Ti Argentina.
Página de Facebook: Yo Antes de Ti Argentina.
Cuenta de Twitter: @YoAntesDeTi_Arg
No hay comentarios:
Publicar un comentario